Résumé : Dans la chambre des filles, Laly sort enfin de la salle de bains et s’apprête à partir, Hélène et Thérèse sont très surprises et lui font remarquer qu’elle pourrait les attendre, car c’est de sa faute si elles sont en retard (1). Mais Laly leur annonce qu’elle ne va pas à la salle de sports avec elles, elle a rendez-vous avec Sébastien pour prendre le petit déjeuner ! Thérèse confie alors à Hélène qu’elle n’arrive pas à oublier Christian, peut être qu’il l’aime encore, Hélène ne dit rien mais semble gênée. Bénédicte a réussi à traîner José à la salle de sports mais celui ci n’est pas motivé, il préfèrerait dormir (2), pendant que Bénédicte se change, Adeline arrive. José lui raconte alors qu’il fait du sport tous les matins et qu’il adore ça, Bénédicte en revenant fait semblant d’entrer dans son jeu (3). Ils sont ensuite rejoints par Thérèse, Hélène, Nicolas et Christian, et quelques instants après Christophe arrive en courant : il a eu une panne d’oreiller (4).

Les garçons répètent ensuite au garage, Christian leur dit alors que ce n’est pas une bonne idée de faire du sport tous les matins car ils sont trop fatigués, Nicolas est ravi (5) ! Seul José apprécie le sport, et surtout Adeline, Nicolas le met en garde car Bénédicte a repéré son manège. Les filles arrivent au garage pour déjeuner avec les garçons, Hélène demande à Christian des conseils pour une batterie pour Jérôme le fiancé de sa sœur Justine. Mais une fois restés seuls, Hélène ne semble pas très intéressée par les explications de Christian, celui ci comprend qu’elle a quelque chose à lui dire. Elle lui avoue donc qu’elle est venue lui parler de Thérèse, il doit mettre les choses au clair avec elle car la jeune femme l’aime toujours (6). Ils parlent ensuite de Johanna, Christian lui explique qu’il aime à la fois Johanna et Linda, Hélène le comprend et lui rappelle son histoire avec Thomas Fava. Christian la remercie de ses conseils, et lui dit qu’elle est la seule qui le comprend vraiment. A la cafète, toute la bande a commencé à manger car ils en avaient marre d’attendre Christian et Hélène, Bénédicte et Laly charrient Nicolas en disant qu’Hélène sort avec Christian. Thérèse arrive à la cafète, très contente, elle a peut être trouvé du travail (7), Christophe propose de l’accompagner, Christian et Hélène arrivent enfin (8) et Christian invite Thérèse à dîner, celle ci est ravie.

Plus tard dans la journée, les filles rejoignent les garçons au garage (9) où ils répètent, Laly reparle de l’invitation de Christian pour Thérèse mais Hélène lui dit de se mêler de ses affaires. Ils partent ensuite au ciné, à l’exception de Christian qui dit avoir des choses à faire, c’est en fait Linda qui le rejoint peu après (10). Le soir, Laly est de mauvaise humeur, elle ne comprend pas pourquoi Christian a invité Thérèse à dîner, elle est ennuyée pour Christophe mais Hélène tente de la calmer (11). Thérèse rentre en pleurs, Christian lui a annoncé que tout était fini entre eux (12).