SAISON 2 : Episodes 14 à 36
Personnages : Bénédicte (Laure Guibert), José (Philippe Vasseur), Nicolas (Patrick Puydebat), Cynthia (Annette Schreiber), Jimmy (Tom Schacht), Olivier (Olivier Sevestre), Stéphane (Ludovic Van Dorm), Nathalie (Karine Lollichon), Galfi (Alain Flick)
Résumé : Nicolas fait de la plongée quand il aperçoit le corps d’une jeune femme, il la ramène jusqu’à la plage, il réussit à la réanimer mais il ne parvient pas à communiquer avec elle car elle est étrangère (1). Il lui donne des vêtements et il déjeune puis ils vont rejoindre les autres.
Béné est sur la plage quand elle aperçoit José dans un bateau avec une jeune femme, dès qu’il descend, elle va le voir pour lui demander des explications (2). Le jeune homme se défend et prétend qu’il n’a rien fait de mal et il ajoute qu’il n’a aucun compte à lui rendre, la jeune femme n’apprécie pas et s’en va. Elle marche le long de la route et José finit par la rejoindre en moto et demande à lui parler, la jeune femme ne veut pas s’arrêter. Le jeune homme s’excuse de son attitude et décide de la suive. Excédée la jeune femme hèle une voiture et lui demande de l’emmener ailleurs, le conducteur accepte (3). José va chercher Stéphane pour qu’ils fassent un tour en avion pour trouver Bénédicte (4).
Galfi est au téléphone, il parle d’un arrivage de qualité avec un client, il marche dans la rue quand il aperçoit Cynthia et Nathalie, il va leur parler. Les jeunes femmes ne sont pas ravies de voir qu’il est sorti de prison, et s’en vont (5).
Nathalie et Cynthia sont retournées à l’hôtel pour raconter leurs mésaventures à leurs fiancés, Olivier est écœuré, Galfi arrive justement pour voir les filles. Jimmy et Olivier veulent le frapper mais l’homme d’affaires appelle son garde du corps (6), Nounours, une armoire à glace qui immobilise les garçons (7). Galfi en profite pour offrir un bijou à Cynthia (8), mais celle ci le jette dans la piscine, l’homme n’apprécie pas et demande à Nounours de frapper les garçons.
Nicolas arrive alors avec l’inconnue qu’il a repêchée (9), Cynthia s’occupe d’elle puis ils vont rejoindre les autres qui essayent de communiquer avec elle, elle s’appelle Anna (10). Olivier pense qu’il faudrait prévenir la police mais dès qu’elle entend ce mot, la jeune femme essaye de s’enfuir. Nicolas et Olivier partent à la recherche d’une personne parlant russe, mais la première personne susceptible de les aider est décédée la veille (11). Ensuite, Nicolas va voir une autre personne pendant que Olivier et Anna attendent dans la voiture. Mais Olivier va accoster une fille, et pendant ce temps Anna aperçoit l’homme qui a kidnappé Bénédicte et s’enfuit en courant, l’homme est à ses trousses.
Bénédicte souhaite descendre de la voiture de l’inconnu, mais celui ci refuse de s’arrêter et a verrouillé les portes. L’homme finit par s’arrêter et la menace avec une machette, Bénédicte fait alors semblant d‘accepter ce qu’il veut (12), et en profite pour lui donner un coup dans les couilles et s’enfuir. Elle parvient à se cacher parmi les conteneurs du quai (13) mais l’homme la cherche toujours, elle monte alors sur un bateau pour avoir de l’aide. Cependant, il s’agit du bateau de l’homme qui la poursuit, il la retrouve et l’emmène à l’intérieur du bateau (14), là la jeune femme découvre avec effroi des dizaines de filles prisonnières. Aucune d’entre elles ne parle français, Bénédicte se met à hurler mais un garde arrive pour la faire taire (15).
José finit par repérer la voiture de l’homme et demande à Stéphane de se poser (16), il s’approche de la voiture mais elle est vide, et il trouve la montre de Bénédicte sur le sol. Plus tard, il aperçoit le conducteur de la voiture qui s’en va seul.
Galfi est avec son client, il parle affaires et vont voir la marchandise.
Episode 15 : Trafic 2/2
Personnages : Bénédicte (Laure Guibert), José (Philippe Vasseur), Nicolas (Patrick Puydebat), Jimmy (Tom Schacht), Olivier (Olivier Sevestre), Stéphane (Ludovic Van Dorm), Galfi (Alain Flick)
Résumé : José est sur le port à la recherche de Bénédicte, Stéphane l’accompagne, une voiture arrive et les garçons reconnaissent Galfi, ils se cachent pour voir où il va (1). L’homme d’affaires et son client vont sur le bateau pour voir la marchandise, il s’agit en fait des filles parmi lesquelles se trouvent Bénédicte.
Nicolas retrouve Olivier, il lui en veut d’avoir laisser échappée Anna, le jeune homme s’excuse, mais son ami ne veut pas laisser tomber cette fille et veut savoir ce qu’il s’est passé. Ils retournent à la cabane, où ils sont rejoints par José et Stéphane qui viennent chercher de l’aide. Ils vont sur le port et aperçoivent la voiture du type dans laquelle est montée Bénédicte (2), le type en descend avec Anna. Il la force à monter sur le bateau où il promet à Bénédicte de s’occuper d’elle. Nicolas monte sur le bateau, il fouille mais il se fait repérer par des gardes et doit quitter le bateau. Il va chez les flics, mais ceux ci ne peuvent rien faire avant le lendemain (3), en repartant il manque de percuter un camion qui a grillé un stop (4). Il s’avère que c’est un ami de Nicolas qui va livrer des provisions sur le bateau où celui ci est allé (5). José, Stéphane et Nicolas enfilent des combinaisons de livreurs (6). Ils réussissent à pénétrer dans le bateau et se rendent dans la cale.
Pendant ce temps, le type va chercher Bénédicte, la jeune femme ne veut pas partir avec lui mais il l’oblige à aller dans sa cabine, la jeune femme se débat (7). L’homme essaye de la violer, elle hurle et les garçons entendent ses cris, ils arrivent et la libèrent (8). Pour s’échapper du bateau, ils mettent Bénédicte dans un tonneau (9) et disent qu’ils descendent les poubelles. Ils déposent Bénédicte à l’hôtel et vont chercher Jimmy et Olivier (10).
Galfi est chez lui, il est heureux de gagner de l’argent, son client arrive pour lui ramener l’argent. L’homme qui voulait violer Bénédicte est fou de rage, il pense que Bénédicte va prévenir les flics, et il décide de partir plus tôt.
Les garçons vont chez Galfi, ils endorment les chiens grâce à de la viande contenant un somnifère, ils pénètrent chez Galfi (11). Ils le menacent et l’homme signe des aveux. Cependant, Nounours, son garde du corps arrive, et frappe les garçons (12).
A l’hôtel, Bénédicte a pris une douche, elle va chez Stéphane pour trouver Laly mais la jeune femme est sortie avec Nathalie et Cynthia. Elle se rend chez Galfi armée d’un pistolet, elle arrive au moment où les garçons étaient mal en point à cause de Nounours (13). Elle le fait asseoir sous la menace de son pistolet (14).
Nicolas se rend à la gendarmerie, ils ont arrêté tous les membres du réseau du trafic ainsi que Galfi, le policier les félicite.
Le lendemain, le policier va à la cabane avec Anna qui voulait remercier Nicolas (15), elle l’embrasse (16).
Personnages : Bénédicte (Laure Guibert), José (Philippe Vasseur), Nicolas (Patrick Puydebat), Jimmy (Tom Schacht), Olivier (Olivier Sevestre), Cynthia (Annette Schreiber), Nathalie (Karine Lollichon), Jeanne (Isabelle Bouysse)
Résumé : A l’aéroport, une passagère fait son apparition, il s’agit de Jeanne, elle se fait conduire jusqu’à sa maison. On apprend que son mari est toujours à l’hôpital en convalescence par contre ses ennuis judiciaires ne sont pas terminés. Puis elle sort et téléphone à l’hôtel où loge José, mais c’est Bénédicte qui répond, elle pense que c’est une amie et l’informe qu’il n’est pas là.
A la plage de l’hôtel, toute la bande est un peu morose car ils n’ont plus d’argent et vont devoir rentrer à Paris, mais Nicolas a une surprise, ils sont engagés pour jouer de la musique à une soirée (1) ! Les garçons sont ravis à l’idée de jouer à nouveau et partent répéter. Puis le gérant de l’hôtel où ils doivent jouer vient les écouter, il est ravi et confirme qu’ils sont engagés (2). Ils retournent à l’hôtel avec des bouteilles de champagne pour annoncer la bonne nouvelle aux filles (3). Bénédicte informe José du coup de fil de la jeune femme, mais celui ci répond qu’il n’est pas intéressé, il est amoureux de Béné. Olivier souhaiterait avoir les clés du jet-ski, il les demande à José mais le jeune homme s’aperçoit qu’il les a oubliées au local et va les chercher. En passant devant chez Jeanne, il aperçoit sa voiture, il avance jusqu’à sa porte, hésitant à sonner, mais la jeune femme ouvre et lui explique qu’elle est revenue. Elle l’invite à boire un verre (4), et au moment où le jeune homme s’en va, elle lui avoue qu’elle est revenue car elle ne réussissait pas à l’oublier.
Pendant ce temps, des cambrioleurs s’introduisent dans le local de répétitions et volent les instruments. Au moment où ils allaient partir, José arrive et comprend la situation, il essaye de s’agripper à leur voiture mais il tombe sur le sol. A l’hôtel, Bénédicte s’inquiète de ne pas voir revenir José, Nicolas décide d’aller voir au hangar, où ils trouvent José allongé par terre (5). Celui ci reprend conscience, mais il est mal en point, il leur dit d’aller voir dans le hangar, Nicolas et Jimmy contemplent le hangar vide, dépités. Ils essayent de tourner dans l’île dans l’espoir de croiser le véhicule des malfrats. Puis Nicolas a une autre idée, il va voir un ami, Charly, qui est une sorte de détective, José lui fait la description des trois hommes.
Le soir, toute la bande est réunie dans la chambre d’hôtel, en attendant le coup de fil de Charly, José explique à Bénédicte qu’il se sent fatigué et va faire un tour. Pendant son absence, Charly téléphone et indique à Nicolas où trouver un des voyous, les garçons s’y rendent. Ils trouvent le jeune homme qui reconnaît les faits mais leur annonce qu’ils ont eu un accident avec la voiture et qu’elle est tombée dans le port (6).
José a retrouvé Jeanne, ils sont au lit, mais le jeune homme doit partir, le jeune homme lui dit qu’il l’aime, la jeune femme le prévient qu’il va devoir choisir entre elle et Bénédicte (7). Il arrive à l’hôtel en même temps que ses amis qui lui expliquent la situation (8). José retrouve ensuite Bénédicte comme si de rien n’était.
Le lendemain matin, Nicolas a plongé dans le port pour vérifier la véracité des propos du malfrat, qui s’avèrent exacts (9). Les garçons s’apprêtent à rentrer mais José s’éclipse car il a un « truc » à faire, il va voir Jeanne et l’informe du vol, la jeune femme lui propose de lui donner l’argent pour le matériel. Le jeune homme n’apprécie pas vraiment cette idée et il doit s’en aller.
Nicolas et ses amis sont au hangar, ils se rendent à l’évidence, ils doivent annuler leur contrat. Sur la route, ils rencontrent José, qui leur explique ce qui lui arrive avec Jeanne (10).
Les filles sont sur le canot de Nicolas (11), elles le ramènent à sa cabane, mais en chemin elle croise un bateau en feu, Bénédicte nage pour secourir sa passagère, elle la ramène jusqu’au canot où ses amies reconnaissent Jeanne. Elles la ramènent chez elle, au moment de partir Jeanne demande à parler à Bénédicte, celle ci n’en a pas vraiment envie mais accepte (12). Elle lui avoue qu’elle n’a pas oublié José et reconnaît qu’elle a revu José, Bénédicte prend la nouvelle calmement. Arrivée à l’hôtel, elle annonce à José qu’elle est au courant pour Jeanne et lui demande de prendre une décision (13). Ils déjeunent ensuite en tête à tête sous le regard de leurs amis, la situation semble tendue (14). Puis un livreur amène des instruments de musique pour José, il y a un mot avec, c’est Jeanne qui les a achetés, elle quitte l’île. José quitte la table et Bénédicte lit le mot. Le jeune homme se précipite à l’aéroport, il trouve Jeanne dans la zone d’embarquement, ils se parlent à travers la vitre, Jeanne lui confirme son départ (15).
Le soir, il rejoint Bénédicte, il lui dit qu’il préfère rester avec elle, il a réfléchi et lui dit qu’il est amoureux d’elle (16).
Episode 17 : Décollage immédiat
Personnages : Bénédicte (Laure Guibert), José (Philippe Vasseur), Nicolas (Patrick Puydebat), Jimmy (Tom Schacht), Olivier (Olivier Sevestre), Cynthia (Annette Schreiber), Nathalie (Karine Lollichon), Laly (Laly Meignan), Stéphane (Ludovic Van Dorm)
Guest : Mike Marshall
Résumé : Laly se fait arrêter par les policiers lors d’un ban contrôle de papiers (1), elle râle car elle perd du temps quand une voiture déboule et force le barrage. Plus tard, on voit le conducteur appeler quelqu’un qui doit récupérer un paquet, les policiers repèrent sa voiture mais elle est vide, ils partent à sa recherche.
Laly rejoint Stéphane qui lui donne un cours de pilotage d’hydravion, le jeune homme s’absente car il a un rendez-vous (2). La jeune femme est en train de réviser le manuel de pilotage quand le malfrat en fuite arrive et la force à décoller, elle essaye de l’avertir qu’elle ne sait pas piloter. Elle réussit cependant à décoller, puis explique la situation au malfaiteur, celui ci souhaite se rendre à Sainte-Lucie, néanmoins ils tombent en panne d’essence (3).
Dans le hall de l’hôtel, José est avec ses amis lorsqu’il remarque une jolie jeune femme, Cécile, il l’aide à porter ses bagages (4). Il rejoint ensuite Bénédicte dans leur chambre (5), et il s’aperçoit que Cécile est sur le balcon voisin (6). Ils se rendent ensuite en ville avec leurs amis, les policiers fouillent leur voiture, puis ils retrouvent Nicolas (7). Sur le marché, ils croisent Stéphane et l’invitent à un barbecue, au moment de partir José aperçoit Cécile, il explique qu’il a oublié quelque chose et il va la voir (8). La jeune femme lui demande de déposer son sac à l’hôtel. Un peu après elle se fait kidnapper par deux hommes.
Stéphane revient au hangar et constate que Laly et l’hydravion ne sont plus là, celle ci a réussi à amerrir sur une île déserte. La jeune femme ne se laisse pas démonter (9), et ne cesse de râler, l’homme est excédé (10) ! Stéphane retrouve les autres à l’hôtel pour voir s'ils n’ont pas vu Laly, il les informe de sa disparition, ainsi que celle de l’hydravion (11). Nicolas et Stéphane partent survoler l’île en hélicoptère. Ils repèrent rapidement l’hydravion, mais James l’a entendu et entraîne Laly en forêt, puis il l’entend se poser (12). Nicolas et Stéphane ont remarqué les traces de pas et partent à la recherche de Laly (13). Pendant ce temps, James se dirige vers l’hélicoptère, il force Laly à monter et oblige le pilote à s’en aller. Stéphane réussit à s’agripper à l’hélicoptère.
Cécile est aux mains des deux hommes, qui sont à la recherche d’un paquet, elle leur explique qu’elle devait attendre des informations de James, le malfrat qui a pris Laly en otage. Ils décident de retourner à l’hôtel.
José rentre à l’hôtel, il regarde par la fenêtre de Cécile et aperçoit les deux hommes armés, il essaye d’écouter aux murs, Bénédicte entre dans la chambre et lui demande ce qu’il se passe mais le jeune homme s’en va. Il se présente à la porte de la chambre en se faisant passer pour le groom-service, il rentre dans la chambre, puis va ensuite chercher Olivier et Jimmy. Ils frappent à la porte, et José les surprend en utilisant l’extincteur (14).
Plus tard au bar de l’hôtel, José se vante de ses exploits, il s’agissait en fait d’un prototype pour le lancement de missiles (15). Ils ont eu un chèque de récompense qui leur permet de prolonger leurs vacances (16).
Episode 18 : Le roi de cœur
Personnages : Bénédicte (Laure Guibert), José (Philippe Vasseur), Nicolas (Patrick Puydebat), Jimmy (Tom Schacht), Olivier (Olivier Sevestre), Cynthia (Annette Schreiber), Nathalie (Karine Lollichon), Laly (Laly Meignan), Stéphane (Ludovic Van Dorm)
Guest : Rebecca Hampton
Résumé : Au marché, un homme plutôt louche prend Nathalie en photo à son insu, celle ci fait des emplettes avec ses amies (1). Il finit par l’accoster en lui racontant qu’elle est le portrait craché de sa fille décédée l’année auparavant. Il lui montre même un croquis d’elle, qui est en fait un dessin qu’il vient de faire. Nathalie est touchée par son histoire, mais elle ne sait quoi faire pour lui et trouve la situation malsaine, l’homme souhaite discuter avec elle (2). Elle cède et finit par lui donner la carte de son hôtel et le numéro de la chambre. La jeune femme raconte ensuite son histoire à Bénédicte et Cynthia, celles ci sont sceptiques.
Non loin de là, Nicolas aperçoit des jeunes femmes qui accostent en canot sur la plage devant sa cabane, il va à leur rencontre (3). Il les aide ensuite à cueillir des noix de coco, José et les autres garçons arrivent en bateau et l’aperçoivent au loin avec le groupe des filles. José préfère le rejoindre, ainsi que Olivier, plutôt que d’aller à la pêche, Jimmy les suit à son tour (4). Lorsque les filles décident de s’en aller, l’une d’elle, Patricia choisit de rester, ses amies lui rappellent que le Maître ne sera pas d’accord et elle s’en va.
Vladimir, l’homme qui a accosté Nathalie rentre chez lui, il s’agit d’une maison ou plusieurs filles l’attendent et sont aux petits soins pour lui. Il va ensuite sur son ordinateur fait un montage de lui et sa fille, à partir d’une photo de Nathalie. Le groupe des filles qui était avec les garçons arrive, et s’excuse auprès de Vladimir pour le retard, celui ci n’apprécie pas et leur fait la morale. Elles finissent par avouer que Patricia ne voulait pas rentrer, celle ci reconnaît son erreur et doit subir un châtiment (elle sera fouettée et devra rester seule dans une pièce pendant deux jours). Elle réussit à s’échapper et embarque sur un canot.
Vladimir appelle Nathalie, il lui donne rendez-vous au bar, il est avec une amie de sa fille, la jeune femme prévient ses amies qui sont méfiantes (5). Nathalie les rejoints, l’amie de Vladimir joue le jeu, Nathalie est troublée par le chagrin de l’homme, puis son amie l’invite à dîner le soir même (6). Elle rejoint ses amies au bord de la piscine, elle leur montre les photos, les filles sont stupéfaites.
Laly prend des cours d’hydravion avec Stéphane, elle survole une propriété où elle aperçoit des filles nues dans le jardin (7). Plus tard, ils aperçoivent Patricia qui est en panne, Stéphane décide d’amerrir au plus vite (8). Ils la ramènent à terre, elle leur raconte son histoire, Vladimir a une emprise sur elles, il les drogue mais malgré le mal qu’il leur fait, elles l’aiment. Laly la console, et ils l’emmènent à l’hôtel (9).
Les garçons partent pêcher, mais José ne cesse pas de râler, et convainc ses amis d’aller sur une île un peu plus loin, c’est par là que les filles sont parties. Ils vont nager un peu plus loin, José choisit de se diriger vers une propriété privée, la femme le reçoit avec un accueil glacial (10). Il ne se laisse pas décourager et s’aventure un peu plus loin, pendant ce temps ses amis croisent Vladimir qui leur demande de partir au plus vite (11). Il croise ensuite José qui essayait de s’introduire dans sa propriété, le jeune homme s’éclipse rapidement.
Dans la chambre de Bénédicte et José, Patricia voit les photos que le photographe de l’hôtel a prises, elle reconnaît Vladimir, Bénédicte comprend que Nathalie est en danger (12). Elle informe les garçons, et tout le monde part en bateau.
Nathalie est partie dîner avec Vladimir et son amie, elle est surprise de voir toutes les filles, celles ci lui offrent un cocktail 13). Celui ci contient de la drogue, Nathalie est ailleurs, et se laisse faire par les filles et Vladimir (14). Elle lui obéit et commence à se déshabiller, l’homme allait profiter d’elle quand toute la bande surgit et le met hors d’état de nuire (15).
Le lendemain, Patricia a passé la nuit dans les bras de Nicolas et est en pleine forme (16).
