Episode 1 : De cœurs en cœurs 31/05/2020
Synopsis : Quelques jours après la fin de l'épidémie, Hélène et toute la bande sont aux petits soins pour Nicolas qui se remet doucement. Sigmund élabore un nouveau stratagème pour rallier Fanny à sa cause. Rudy demande l'aide de Hélène et Jeanne pour sortir Élise des griffes de ses trafiquants.

Épisode 02 : Efforts et réconforts 07/06/2020
Synopsis : Nicolas et José tentent de trouver des solutions à leurs problèmes de cœur. Nicky, de son côté, se console en se rapprochant de plus en plus de Lou. A la demande de Sigmund, Sylvain rejoint Fanny et sa troupe pendant leurs répétitions pour les espionner. Alex se retrouve quant à elle en bien mauvaise posture.

Épisode 03 : Graves accusations 14/06/2020
Synopsis : Julien et Samuel retrouvent leur famille après plusieurs semaines passées à Bruxelles pour leur annoncer une grande nouvelle. Aurélie et Victor se retrouvent dans une situation très délicate. Cela va-t-il permettre enfin à Victor de parvenir à ses fins avec la jeune femme ? Fanny et Christian tentent de sauver Alex et demandent l'aide de Stéphanie et Guéant.

Épisode 04 : Dans la douceur de la nuit 21/06/2020
Synopsis : Jeanne, Laly, Ingrid et Élise retrouvent Greg au restaurant qui leur présente son patron Maurizio. Cathy, José et Béatrice sont encore sous le choc de la nouvelle manipulation d'Émilie. Pour leur première soirée ensemble, Nicky emmène Lou au restaurant. Olga est dans tous ses états car elle revoit Sylvain pour la première fois depuis leur rupture.

Toujours coincés, Aurélie et Victor ont passé la nuit dehors. Quelqu'un va-t-il leur porter secours ? Fanny et Christian doivent passer au commissariat pour parler avec Stéphanie et tenter d'aider Alex. Béné se confie à Hélène au sujet de Jimmy. A l'hôpital, Clémence a décidé de prendre du recul. Elle est partie en congés pour plusieurs jours.

Synopsis : Hélène accompagne Béné au Water Sports mais elle reçoit un coup de fil inquiétant de l'hôpital. Pierre parle à cœur ouvert à sa nouvelle confidente Jeanne. Sylvain exécute les ordres de Sigmund et se rapproche de John pendant les répétitions de Fanny. De son côté, Olga est aux anges, elle déjeune avec Sigmund.

Episode 07 : Espoirs et désespoirs 23/08/2020
Synopsis : Nicolas est en réanimation, toujours inconscient, suite à un nouvel accident cardiaque. Hélène attend avec angoisse les pronostics des médecins. Le comportement de José inquiète Béatrice. Elle pense qu'il a une relation avec Clémence. Stéphanie attend le résultat du test capillaire fait sur Alex. Cela lui permettrait peut-être d'innocenter la jeune fille.

Episode 8 : Choc opératoire 23/08/2020 (prime)
Synopsis : Jeanne se rend à son rendez-vous avec Pierre, son nouveau pigeon... Victor se lance dans l'écriture d'un roman sur une histoire d'amour impossible. Toute ressemblance avec des personnes existantes est fortuite. Sylvain propose à John de rencontrer Sigmund. Le gourou a de grands projets pour John... De son côté, Ingrid déjeune avec Maurizio et tente d'en savoir plus sur le réseau de trafic de drogue dont il s'occupe.

Episode 09 : Tendres évolutions 23/08/2020 (prime)
Synopsis : Manuela fait la connaissance de Pascal et ne semble pas insensible à son charme. Victor continue la rédaction de son roman mais l'héroïne ne ressemble finalement plus beaucoup à Aurélie. Guéant est bouleversé de ranger les dernières affaires de Marie. Il se confie à Stéphanie lorsque Joubert leur rend visite. Nicky et Lou continuent de se découvrir et ne se quittent plus.

Episode 10 : Doutes et révélations 30/08/2020 Synopsis : Victor est au trente-sixième dessous, Aurélie ne lui a toujours pas adressé la parole. Léa apprend que Nicky s'est rapproché de Lou depuis leur séparation. Elle est dévastée mais surtout en colère contre ses parents qui ne lui ont rien dit. Le commissariat a été évacué mais Guéant se précipite à l'intérieur pour sauver une personne en danger.
 

Épisode 13 : Priez pour nous 12/09/2020
Synopsis : Nicky remet les choses à plat avec Léa. De son côté, Lou se confie à Hélène sur ses doutes quant à son histoire avec Nicky. Cathy et Béatrice font une visite surprise à Nicolas afin de garder un œil sur José. Guéant prend une décision difficile, il donne sa démission.

Épisode 14 : Complications en série 13/09/2020
Synopsis : Jeanne et Hélène sont sans nouvelles d'Ingrid. Elles craignent que Maurizio ait découvert le pot-aux-roses. Fanny multiplie les efforts pour faire entendre raison à son père sur les intentions de Sigmund et de ses disciples. Stéphanie ne se réveille pas seule dans son grand lit.

Épisode 15 : Mauvais départs 19/09/2020
Synopsis : José fait une nouvelle visite au Water Sport pour raviver la flamme du passé avec Bénédicte mais Jimmy n'est jamais très loin. Léa débarque à la maison de campagne avec un nouveau petit ami, Théo, pour profiter de la piscine et surtout pour rendre Nicky jaloux. Sigmund n'a pas dit son dernier mot. Pour lui, Alex doit mourir, ainsi que tous ceux qui se mettront sur son chemin.

Épisode 16 : Selfie dangereux 20/09/2020
Synopsis : Jeanne et Rudy s'infiltrent dans le bar de Maurizio à la recherche d'Ingrid. A la demande de Sigmund, John donne rendez-vous à Fanny seule dans un lieu isolé. Les derniers résultats de Nicolas confirment la décision de son médecin. Il sortira le lendemain de l'hôpital.

Épisode 17 : Revanche et vengeance 26/09/2020
Synopsis : Maurizio décide de torturer ses otages pour qu'ils lui avouent tout. Le temps est compté pour Jeanne maintenant que le cadavre de Greg a été retrouvé dans sa cellule. José est furieux du dernier coup bas de Jimmy pour gagner le cœur de Bénédicte. Christian, Alex et Manon accompagnent Fanny à son rendez-vous avec John mais Sigmund n'est jamais bien loin.

Épisode 18 : Dangers nocturnes 27/09/2020
Synopsis : Maurizio n'a pas dit son dernier mot et les vies de nos héros sont toujours en danger. Léa n'arrive pas à tourner la page de son histoire avec Nicky. Bénédicte reçoit un SMS de José qui lui donne un rendez-vous discret à l'écart du Water Sport. Manon s’apprête à mettre le plan de Sigmund à exécution.

Épisode 19 : La main de Dieu 03/10/2020
Synopsis : Cathy, José et Béatrice dînent avec Jimmy, Béné et Olga. Les apparences sont parfois trompeuses et José va en faire les frais. Stéphanie prévient Hélène d'un danger imminent qui pèse sur toute la bande d'amis. Les renforts sont en route mais arriveront-ils à temps ? Fanny est désespérée de ne pas réussir à convaincre son père, toujours sous l'emprise de Sigmund.

Épisode 20 : L'un pour l'autre 04/10/2020
Synopsis : Nicolas peut enfin quitter l'hôpital mais cette sortie est bien mouvementée. Bénédicte tente de raisonner sa fille, elle trouve son comportement envers Lou inadmissible. La mystérieuse Ange refuse toujours de parler aux policiers. Sigmund met au point un nouveau stratagème pour se débarrasser de tous ceux qui entourent Fanny.

Episode 21 : Nuit brulante 10/10/2020
Synopsis : Fanny profite de la venue de Sylvain lors de ses répétitions pour tenter de le sauver, lui et son père, des griffes de Sigmund. John et Pierre essaient de remettre les choses à plat. Hélène et le reste de la bande s'inquiètent pour Nicky et Lou. Victor suit les conseils d'Alex pour conquérir le cœur d'Aurélie.

Épisode 22 : Amour enflammé 17/10/2020
Synopsis : La bande fête le retour de Nicolas à la maison. Guéant semble particulièrement troublé par la jeune détenue qui est arrivée au commissariat. Fanny arrive au rendez-vous donné par son père, laissant ainsi Christian et ses amis à la merci de Manon.

Épisode 23 : Messages personnels 18/10/2020
Synopsis : Béné et José tombent en panne de voiture. L'occasion de passer du temps ensemble et de se remémorer le bon vieux temps. Cathy en veut à Béatrice depuis la visite de Tarzan66. Guéant décide de prendre des nouvelles de Rudy, mais surtout d'Élise.

Épisode 24 : Retour de femme 24/10/2020
Synopsis : Jimmy n'est pas dupe et ne quitte pas des yeux José et Bénédicte. Émilie tente de radoucir les choses entre Julien et son père. Lou et Nicky se trouvent dans une bien mauvaise posture, Stéphanie tente de les aider. Pascal fait une nouvelle visite à la maison de campagne. Il semble particulièrement s'intéresser à l'une de ses occupantes.

 Épisode 25 : Double mensonge 25/10/2020
Synopsis : Béné a pris sa décision. Qui de José ou Jimmy va-t-elle choisir ? Fanny est un peu sous le choc depuis sa participation à une émission de télé en direct. Léa attend impatiemment le retour de Nicky.

Épisode 26 : Un amour éternel 31/10/2020
Synopsis : Hélène se confie à Bénédicte et lui raconte ses retrouvailles avec François, son ami d'Australie. José a passé la nuit chez Hélène et Nicolas. Cathy et Béatrice décident d'aller l'y retrouver. Guéant prévient Fanny et Christian qu'il assure désormais leur protection policière.