Avec l'épisode 89 des "Vacances de l'amour' tourné au tout début de l'année 1999 et intitulé "Deal mortel", s'achevait la saison 3 de la série qui mettait alors fin à sa période "intrigues policières'.
Le tournage de la saison 4 démarre au mois de décembre 1999 et s'achevera au mois de juillet 2001 ( soit 53 épisodes, exactement comme pour la saison 3). La série revient alors aux fondamentaux et va de nouveau s'intéresser à l'évolution de nos personnages préférés. Côté distribution, on notera quelques petits changements. En effet, Eric Dietrich ( Bruno) a quitté la joyeuse bande d'amis. On peut très aisément imaginer qu'il a quitté Love Island pour laisser Nicolas et Jeanne vivre leur idylle en paix. Le capitaine Oliver interprété par Mike Marshall a lui aussi plié bagages. Il en est de même pour nos chers capitaines Dereck, Garcia et Le Guennec ainsi que pour le lieutenant Franck Boudarou qui ne feront plus parler d'eux dans la saison 4. Il faut dire que leur incompétence était telle que la population de l'île a tôt fait de se manifester pour accueillir en son sein des représentants des forces de l'ordre dignes de ce nom. Ainsi, dans la saison 4, Love Island possède un vrai commissariat et des flics bien mieux qualifiés à l'image du capitaine Roc-Morel que joue Jean-Philippe Azéma.

Ainsi donc la vie de Nicolas et ses amis est de nouveau au premier plan. Dans la nouvelle saison, Nicolas a repris l'affaire du capitaine Oliver et loue des bateaux. Il s'est fixé définitivement avec Jeanne ( la période des intrigues policières étant révolue, les couples Nicolas-Jeanne et Bénédicte-Jimmy pouvaient donc se former). Tous deux habitent la cabane de Nicolas sur la plage d'Happy Bay. Tout comme dans la saison précédente, Jeanne continue de confectionner des colliers de coquillages qu'elle vend sur le marché de l'île. Parallèlement, elle assiste Nicolas à la marina. Bénédicte a abandonné le bar qu'elle tenait en alternance avec Johanna et Laly. En effet, avec la fin des intrigues policières, le bar qui faisait office de Q.G de la bande n'avait plus lieu d'être. Ainsi, Béné a ouvert une galerie de peinture, "Island Arts" et est sur le point de s'installer chez Jimmy avec qui elle vit enfin son amour au grand jour. Jimmy, de son côté, a réalisé son rêve et ouvert son propre watersport, le "Jimmy Watersport". Laly, enceinte et Johanna s'associent et ouvrent une agence immobilière, "Paradise". Un ancien personnage revient pointer le bout de son nez en la personne de Stéphane ( Ludovic Van Dorm). Il arrive sur l'île pour tenter de reconquérir Laly. En attendant, il assiste Jimmy au watersport.

L'évènement majeur de cette nouvelle saison est biensûr le retour d'Hélène Rollès qui reprend son personnage fétiche d'Hélène Girard. En effet, après moults propositions de retours, Hélène a enfin donné son accord au producteur Jean-Luc Azoulay et rejoint donc sa petite troupe pour de nouvelles aventures.
Pour ne pas laisser nos amis vivre une vie trop paisible, JLA crée le clan Watson. Leur arrivée constitue d'ailleur la mythologie de la saison. A l'image des séries américaines, JLA a décidé d'instaurer une mythologie dans la nouvelle saison de sa série. C'est-à-dire une intrigue ( en toile de fond) courant sur l'ensemble des épisodes de la saison 4. Cette intrigue étant la lutte de Nicolas et ses amis contre les projets immobiliers de la "Watson & Watson". A la tête de la firme, Peter Watson ( joué par Serge Gisquière). Il est accompagné par son bras-droit Jean-Paul Lambert ( Michel Robbe), ancien assistant de Watson père, de sa jeune soeur Eve ( Eve Peyrieux) avide de sexe et d'argent ainsi que du petit-ami de celle-ci, Mathieu ( Donat Guibert). Ces personnages ont donc pour tâche de venir perturber la vie d'Hélène et de ses amis. Car non contents de s'en prendre à Love Island, les frère et soeur Watson viendront aussi perturber la vie sentimentale des couples Jeanne-Nicolas et Bénédicte-Jimmy...