Bénédicte fait la connaissance de Franck, un jeune peintre, qui propose de faire son portrait et se met à la draguer. La jeune femme finit par céder à ses avances mais la différence d'âge la fait douter, si bien qu'elle rompt avec lui. Franck fait une tentative de suicide, Bénédicte décide alors de rompre avec José et de vivre sa passion au grand jour.
Au début de la saison 2, Franck trompe Bénédicte avec son ex-fiancée et se fait surprendre, alors qu'il était sur le point de partir aux Etats-Unis sans la prévenir. La jeune femme accepte la situation et lui fait ses adieux.